آب و باد و خاک:
آب را برسرزنی سرنشکخه.
بادرابرسرزنی سر نشکخه.
خاک رابرسرزنی سرنشکخه .
آب و باد و خاک راقاطی کنی آفتاب نخی خشکا بوخه برسرزنی سراشکخه!.
ضرب المثل گیلانی رایج در غرب استان
ترجمه:
آب را بر سر زنی سر نمیشکنه
باد را بر سر زنی سر نمیشکنه
خاک را بر سر زنی سر نمیشکنه
آب وباد و خاک را قاطی کنی و بزاری آفتاب وخشکش کنی و بر سر زنی سر میشکنه
بسیاری از پدیده های طبیعی هستند که چنانچه جز به جز مورد استفاده قرار بگیرند مشکلی ندارند ولی چنانچه این اجزا با هم جمع شده و ترکیبی را شکل بدهند میتوانند مشکل زا باشند.به عنوان مثال وجود اکسیژن و ماده مشتعله و سیستم جرقه به تنهایی مشکلی ندارد و در زندگی روزمره ما به وفور در منازل و محل کار و …پیدا می شود.ولی وقت این سه عنصر در کنار هم عملکرد داشته باشند میتواند منجر به بروز حریق خانمان سوزی شود.
از زمره دیگر مثالها،کلوخ است که در شعر و شرح بالا به ان اشاره شده است.
